Конференциыа Разработцhиков Видеоигр, 1979

@theeasyjohn 2) ...

@theeasyjohn 2) Кажется, он говорит "ледовый альпинизм". 3) Я сначала подумал, что речь про Каратеку (там все на фоне вулкана - Фудзи происходит), но в оригинале что-то такое говорится, для чего моих знаний невнятного английского и старых игрушек не хватает.

1) Да, неправильный ...

1) Да, неправильный перевод, в оригинале "Уэйн - Галаксиан, Галага, Арканоид." на русском "Galaxian, Ice climber, Arkanoid"; 2) В переводе реплики про IceClimber вообще не слышно, "бракованные кирпичи в россии" то же не целиком. 3) дерущиеся у жерла, навряд ли это голденэкс - все игры начала 80-ых, скорее ближе к Барбариан1. мне кажется я видел что-то такое на NES/SEGA, но не могу вспомнить. 4) действительно нашел Q*bert, а Pogo это был клон куберта под спектрум.

Тут кое-что ...

Тут кое-что переведено неправильно. Уэйн называет Галаксиан, Галага, Арканоид. После Технобола (не знаю что это) идет как раз Ледовый Альпенизм (то есть Айсклаймбер). Про Тетрис в оригинале говорится - вращение кирпичей в Советской России. Дерущиеся у жерла вулкана - судя по описанию в оригинале, мне кажется, это про Голден Экс, но ХЗ. Не знаю, что такое Pogo, но Q*bert и есть Кью-Берт.

Конкуренты рубят ...

Конкуренты рубят бабло - Space Invaders - Digger - Bubble Bobble - Frogger - Pac Man (пропихнул игру про сороконожку - Centipede) Уейн называет: Galaxian, Ice climber, Asteroids(?) что ты рисуешь? - рисунок Karateka или International Karate. (называет technoball) - непонятно. - Tetris - ? (чуваки дрались у жерла вулкана) - ? (еще один летал на страусах за золотыми яйцами) - Bomberman - Marble madness - Pogo (рисунок "кьюбермен") - Suptr Mario Bros.(уборщик в вестибюле).

Наши Дни: Всё ...

Наши Дни: Всё точно так же,только фоисы стали больше)

Frogger

Frogger

ну тогда просвети ...

ну тогда просвети меня боже что это за игра??

Galaxy если быть ...

Galaxy если быть точнее.

какой баттлтоадс, ...

какой баттлтоадс, учи матчасть.

Еще тетрис, Snake, ...

Еще тетрис, Snake, Marble Madness, Bomberman.

VIDEO MANIA 2009

VIDEO MANIA 2009

battle toads де про ...

battle toads де про жаб говорил

еще забыл Ice ...

еще забыл Ice climber и Galaga

Игры о которых идет ...

Игры о которых идет речь: dig dug pacman mario bros bubble bobble (динозавлики пускают пузырики) остальніе пока не отгадал

Спасибо, а откуда ...

Спасибо, а откуда перевод? И что это?

Марио рулит!

Марио рулит!

Ухахахах

Ухахахах

Pac Man ТОЧНО лучше ...

Pac Man ТОЧНО лучше и не скажешь, а еще у него есть миссис Pac Man и они вместе Waka Waka Waka Waka!

ахахаха. улёт!

ахахаха. улёт!

АААаааааа....вот ...

АААаааааа....вот это мощно)

"Меняйте кастюмы и ...

"Меняйте кастюмы и все на груповуху ко мне в офис" - ххааа

EPIC WIN

EPIC WIN

Спасибо! Давно ...

Спасибо! Давно искала эту песню :)

ахах) вот почему ...

ахах) вот почему многие старые игры такие психоделические. А песенка в начале: Be gees - staying alive.

хаха угар

хаха угар